Choreography, performer: Anna Réti
Music: Amos Ben Tal
Dramaturgy: Zsuzsanna Simányi
Light design: Miklós Mervel
Sound editing: Balázs Barna
Video, trailer: Balazs Lajti afilm

“..A volte non mi guardo allo specchio per un’intera giornata e, quando finalmente mi ritrovo faccia a faccia con me stessa, ciò che vedo mi sorprende. In qualche modo, ciò che sento dentro non si riflette fuori. L’esterno non coincide con l’interno: ci sono nuove rughe, nuovi segni del tempo…

…Che cosa è cambiato? Per esempio: il tempo. Voglio dire, non ho davvero un tempo che sia solo mio, perché il tempo che dedico a me lo sottraggo inevitabilmente a qualcun altro. Per questo non posso sprecarlo o lasciarlo semplicemente scorrere. Devo usarlo nel migliore dei modi. L’ideale sarebbe riuscire a fare due cose utili contemporaneamente: stendere il bucato mentre telefono a qualcuno…

…La verità è che io voglio semplicemente danzare. Ma non soltanto per me stessa… In qualche modo, questo fa parte dell’essere ciò che sono. Sono una persona che danza e che, attraverso la danza, racconta ciò che accade.

…Continuo a credere che, quando arriverò a quel punto, finalmente capirò. E invece, lungo il cammino, imparo sempre qualcosa di completamente diverso da ciò che mi aspettavo… Ma come si fa, semplicemente, a essere presenti? Io, in fondo, non sono nemmeno qui. Come potrò creare uno spettacolo di danza se prima non riesco a esserci davvero?…”

Supported by: Pro Cultura Urbis Public Foundation, Independent Performing Arts Fund, Workshop Foundation, MU Theatre, Katlan Group